No exact translation found for بلا مساعدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بلا مساعدة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Sicherheitsrat unterstreicht, wie wichtig der sichere und ungehinderte Zugang des humanitären Personals und der humanitären Hilfe zu Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten im Einklang mit dem Völkerrecht ist.
    ”ويؤكد مجلس الأمن أهمية إتاحة إمكانية وصول أفراد الشؤون الإنسانية والمساعدة بأمان وبلا عوائق إلى المدنيين في حالة الصراع المسلح.
  • Der Afrika-Aktionsplan der Gruppe sagt finanzielle und technische Hilfe zu, die einer Zuwendung von 6 Milliarden Dollar an öffentlicher Entwicklungshilfe für diejenigen afrikanischen Länder entsprechen könnte, die sich voll auf die im Rahmen der Neuen Partnerschaft festgelegten Normen für eine gute Staatsführung verpflichten.
    وتشتمل خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها هذه المجموعة على التعهـد بمساعدة مالية وتقنية تعادل قيمتها 6 بـلايين دولار من المساعدة الإنمائية الرسمية الممنوحة للبلدان الأفريقية التي تعتمد اعتمادا تاما معايير الحكم الرشيد المنصوص عليها في وثيقة الشراكة الجديدة.
  • So endeten beispielsweise in den Vereinigten Staaten die Rezessionen der Jahre 1857-58, 1860-61, 1865-67, 1882-85, 1887-88,1890-91, 1893-94, 1895-97, 1899-1900, 1902-04, 1907-08 und 1910-12samt und sonders ohne die Hilfe der Federal Reserve, die erst 1914ihre Pforten öffnete.
    على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، انتهت موجات الركود فيالفترات 1857-1858، و1860-1861، و1865-1867، 1882-1885، و1887-1888،و1890-1891، و1893-1894، و1895-1897، و1899-1900، و1902-1904،و1907-1908، و1910-1912، انتهت جميعها بلا مساعدة من بنك الاحتياطيالفيدرالي، الذي لم يبدأ العمل إلا في عام 1914.
  • Unter ihrem Schutz wurde kein einziges Schiff angegriffen,was einen ununterbrochenen Fluss der Hilfe gewährleistete.
    وتحت حماية تلك المدمرات لم تتعرض سفينة واحدة للهجوم، الأمرالذي ساعد في استمرار وصول المساعدات بلا انقطاع.
  • President Taylor hebt Wirtschaftssanktionen auf und bietet ein Hilfspaket im Wert von Milliarden von Dollar an.
    تقوم الرئيسة (تايلور) برفع العقوبات الاقتصادية وتعرض مجموعة من المساعدات تساوي البلايين من الدولارات
  • Die Beute merkt gar nicht daß sie dem Cougar(Puma) vergeben ist bis er es bereits hilflos zu seinem
    قد لا يعلم الفريسة أنه مع فهدة حتى يسحب بلا مساعدة
  • Und das ohne jegliche Kontrolle. Nur auf mich gestellt, ohne jede Hilfe.
    و دون إشراف، كنتُ أواجهه وحدي بلا مساعدة
  • Elena ist verschwunden. Brauche Hilfe.
    :(من (ستيفان" "إيلينا) متغيّبة بلا إذن نحتاج للمساعدة)